シティーハンター実写ひどい？鈴木亮平は神だが脚本が「最悪」な理由

「実写化」と聞いただけで、期待よりも「また原作が壊されるのでは…」という不安が勝ってしまうこと、ありませんか？
特に『シティーハンター』のような伝説的な作品だと、見る前から身構えてしまうのがファン心理というものです。

検索窓に「シティーハンター 実写 ひどい」と打ち込んでしまったあなたへ。
この記事では、なぜシティーハンターの実写化はこれほどまでに「鬼門」と言われるのか、そして話題のNetflix版は本当に見るに堪えない駄作なのかを、忖度なしで検証します。

まず結論からお伝えすると、「ひどい」という声には明確な根拠がありますが、同時に「見るべき価値（特に主演の演技）」も確実に存在します。
決して「全否定されるような駄作」ではありません。

では、なぜこれほど評価が割れるのか、その真相を紐解いていきましょう。

シティーハンター実写化が「ひどい」と言われる8つの理由

• 鍛え上げられていない役者の「肉体的な説得力不足」
• アニメと同じ衣装を着ただけの「安っぽいコスプレ感」
• ヒロイン香のハンマー演出が実写では「ヒステリック」に見える
• 昭和の「もっこり」ギャグが令和のコンプライアンスに合わない
• 下ネタを排除すると「冴羽獠らしさ」が失われるジレンマ
• 日本の新宿で派手な銃撃戦を行うことへの「リアリティの欠如」
• シリアスな展開と過剰なギャグパートの「温度差」
• 原作の重要エピソード改変に対する「ファン心理の拒絶」

SNSやレビューサイトで飛び交う「ひどい」「コレジャナイ」という言葉。これらは単なる悪口ではなく、実写化にあたって避けては通れない構造的な壁にぶつかった結果です。
特にファンの逆鱗に触れやすい「3つの壁」について、詳しく解説します。

1. ビジュアル問題：「コスプレ感」が拭えない最大の要因

鍛え上げられていない役者がアニメと同じ衣装を着ると、どうしても「安っぽいコスプレ」に見えてしまうのが最大の原因です。

（画像参照：Amazon）

冴羽獠の赤いTシャツに水色のジャケットというスタイルは、現実世界ではかなり浮きます。これを着こなすには、単に服を着るのではなく、原作通りの「逆三角形の肉体」と「圧倒的なオーラ」が不可欠です。過去の実写化作品では、この肉体的説得力が不足していたために、視覚的な違和感（＝ひどい）に繋がってしまいました。

また、ヒロインの香（かおり）についても、アニメ特有の「怒るとハンマーを振り回す」ような記号的な表現を、生身の人間がそのまま演じると「ただのヒステリックな人」に見えてしまいがちです。2次元の誇張表現をどう3次元に落とし込むか、そのバランス調整の失敗が「ひどい」と言われる要因の一つです。

2. コンプライアンスの壁：「もっこり」は令和に通用するか

現代の価値観（コンプライアンス）と、昭和の「もっこり」ギャグの相性の悪さが、脚本に歪みを生じさせています。

『シティーハンター』のアイデンティティとも言える「もっこり」ですが、令和の基準では単なるセクハラとして不快感を与えるリスクがあります。
かといって、この要素を排除してマイルドにすると、往年のファンからは「牙を抜かれた」「獠らしくない」と批判されます。
「原作通りにやれば一般層が引き、配慮すればファンが怒る」というジレンマが、どの実写版でも脚本の評価を下げる要因となっています。

3. 世界観の壁：新宿で銃撃戦をする「リアリティ」の欠如

日本の平和な風景の中で、派手な銃撃戦を行うことへの「嘘くささ」を払拭しきれない点が、没入感を削いでいます。

原作漫画では違和感のない新宿での銃撃戦も、実写映像になると「警察は何をしているんだ」「日本でそれはありえない」という現実的なツッコミが頭をよぎります。
この「リアリティライン」の設定に失敗すると、どんなにシリアスなシーンでも緊張感が生まれず、視聴者は冷めた目で画面を見てしまうことになります。

Netflix版『シティーハンター』の評価はひどい？面白い？

主演である鈴木亮平の役作りは「完璧」と絶賛されていますが、シリアスな展開と昭和ギャグの温度差が激しい脚本に対しては「ひどい」という評価もあります。ただし、ガンアクションのクオリティは日本映画としては最高峰であり、アクション映画好きなら見る価値は十分にあります。

2024年に配信され話題となったNetflix版（鈴木亮平主演）。
「実写化としては大成功」という声と「脚本が残念」という声、なぜこれほど評価が割れるのか、その理由を具体的に見ていきましょう。

【酷評の理由】シリアスとギャグの温度差で風邪をひく脚本

評価を下げている最大の要因は、重厚なシリアス展開と、昭和全開のギャグパートの接続があまりにチグハグだった点にあります。

特に、原作における最重要エピソードの一つ「槇村の死」という重いテーマを扱いながら、その直後に過剰な「もっこり連呼ダンス」が入るなどの構成には、多くの視聴者が困惑しました。
「ストーリーが間延びしている」「感情移入しようとするとギャグで水を差される」といった脚本・構成への不満が、低評価レビューの核心です。

【絶賛の理由】鈴木亮平の「憑依」レベルが異常

脚本に不満があっても「見る価値がある」と言い切れるのは、主演・鈴木亮平さんの役作りが完璧すぎたからです。

肉体改造によるシルエットの再現はもちろん、声のトーンをアニメ版声優（神谷明さん）に寄せるなど、その演技は「冴羽獠が憑依した」と言われるレベル。
アンチ実写化派の人ですら「鈴木亮平だけは認める」「彼が演じているだけで100点」と称賛しており、主演俳優の力技で作品のクオリティを担保していると言えます。

フランス実写版『シティーハンター』が絶賛された理由とは？

監督の狂気的な原作愛により、下品な下ネタとハードボイルドなアクションの「黄金比」を完璧に再現したからです。ただし、成功の最大の要因は、日本人が演じると寒くなる漫画的表現を、フランス流のユーモアとして堂々とやり切った「振り切った演出」にありました。

成功の秘密は「原作への狂気的な愛」と「振り切った演出」

「日本版が霞んでしまう」とまで言わしめたのが、フランス実写版『シティーハンター THE MOVIE 史上最香のミッション』です。
監督・主演のフィリップ・ラショーは、「原作ファンを裏切るなら公開しない」と豪語するほどの原作オタク。彼は「日本人が演じるコスプレ感」ではなく、「漫画の世界をそのまま3次元にする」ことに注力しました。

カラスが飛ぶ演出、100tハンマー、海坊主のビジュアルなど、日本の実写版が「寒くなるから」と避けがちな漫画的表現を、フランス流のユーモアと大予算で堂々と映像化。その潔さが「これが見たかったんだ！」というファンの心理に刺さったのです。

【比較表】歴代シティーハンター実写版の特徴と評価

過去の日本実写版の誤解と真実【上川隆也版は？】

「過去の日本実写版は全部ひどかった」と思われがちですが、これには少し誤解が含まれています。
上川隆也さんが主演したドラマは、厳密には『シティーハンター』の実写化ではなく、パラレルワールド作品である『エンジェル・ハート』のドラマ化です。

『エンジェル・ハート』は、シティーハンターよりも年齢を重ね、家族愛をテーマにした落ち着いた物語。「冴羽獠がおじさんすぎる」「ノリが暗い」という当時の批判は、そもそも原作のターゲット層やテーマが異なることによるミスマッチが原因でした。
上川隆也さんの演技自体は「包容力があって素晴らしい」と高く評価されており、作品単体として見れば決して「ひどい」ものではありません。

まとめ：シティーハンター実写は「ひどい」だけじゃない

• アクション映画として楽しむなら、ガンアクションが本格的なNetflix版（鈴木亮平主演）
• 原作の空気感とギャグを完璧に味わいたいなら、原作愛溢れるフランス実写版
• 落ち着いた人間ドラマが見たいなら、パラレルワールドを描いたドラマ『エンジェル・ハート』
• とりあえず派手なカンフーが見たいなら、ある意味伝説のジャッキー・チェン版
• 「ひどい」という評判は、原作への愛が深すぎるがゆえの期待の裏返し
• 食わず嫌いせずに視聴すれば、それぞれの作品にしかない魅力が見つかる
• 鈴木亮平版は脚本に粗があるものの、役作りを見るだけでも価値がある
• まずは予告編だけでもチェックして、自分に合う実写版を見つけてみよう

「シティーハンター 実写 ひどい」と検索して不安になっているあなたへの結論です。
「ひどい」という評判の裏には、それだけ原作が愛されているという証拠があります。
食わず嫌いはもったいない！ぜひ、ご自身の目で「実写版の冴羽獠」を確かめてみてください。意外と、その魅力に撃ち抜かれてしまうかもしれませんよ？

シティーハンターのような「胸アツ」な展開もいいですが、たまには心のデトックスをしたくなりませんか？
以下の記事では、アクションとは真逆の「涙腺崩壊＆心温まる感動アニメ」を厳選して紹介しています。今夜は泣いてスッキリしたい…そんな方はぜひチェックしてみてください。

涙活に最適！【永久保存版】心温まる感動アニメTOP5を見る ＞